No decorrer dos últimos 50 anos, as políticas promovidas pelo Banco Mundial e o Fundo Monetário Internacional aumentaram o abismo entre ricos e pobres, entre homens e mulheres, entre os poderosos e aqueles sem poder. Essas mesmas políticas têm levado a uma aceleração da destruição ambiental, assim como têm solapado e destruído culturas, levando à alienação e empobrecimento de largos setores da sociedade. Apesar da sofisticada retórica com a qual elas alegam estar diminuindo a pobreza e protegendo o meio ambiente, o que essas instituições fazem é exatamente o oposto. Ao mesmo tempo que alegam estar contribuindo para a boa prática de governo e a democracia, o Banco Mundial e o Fundo Monetário Internacional continuam com seus procedimentos secretos em relação à informação e sem ter a quem prestar contas pelas suas decisões e conseqüências de suas ações.

No 50º aniversário de criação destas instituições, declaramos que é chegada a hora de mudar. Em todo o mundo, povos resistem a suas políticas e clamam por um estilo de vida sustentável para todos. As alternativas existem. E o que nós precisamos é de estruturas que permitam aos povos retomarem o controle sobre suas próprias vidas – melhorando sua qualidade, sem destruir o meio ambiente. Havendo compromisso político, isto é possível.

Julho de 1994: chamado para a ação

Julho de 1994 marca o 50º aniversário da fundação das instituições de Brenton Woods: o Banco Mundial e o Fundo Monetário Internacional (FMI). Durante este mês, organizações do mundo inteiro estarão expressando suas preocupações sobre o caráter destrutivo dos impactos econômicos, sociais e ambientais de tais instituições.

Como parte deste movimento internacional, nós estamos encorajando outros grupos que compartilham das mesmas preocupações a programarem ações para aquela data. As atividades podem incluir manifestações de rua, conferências, palestras, campanhas de envio de cartas, divulgação de alguma coisa pela imprensa ou a publicação de um boletim especial da organização dedicado ao assunto. Cada organização fará sua própria campanha, mas estaremos unidos através da preocupação comum. Entidades na Índia, nos Estados Unidos, partes da Europa e África já começaram a preparar suas atividades para Julho.

Se você quiser fazer parte deste mês internacional de ação, programe algum evento para aquele mês. E envie uma carta relatando seus planos para International Month of Action, c/o Eurodad, PO Box 100, SE1 7RT, UK' ou use o e-mail: caid@gn.apc.org. Se puderem mandar seus planos em apenas dois parágrafos melhor. E se puderem mandá-los em inglês, francês e espanhol, melhor ainda. Caso contrário, nós daremos um jeito de fazer as traduções para estas três línguas a fim de colocá-las nas redes eletrônicas APC (Greenet, Econet, Alternex, etc.). A conferência especial para este fim será chamada act.wb94.

Estas informações também serão enviadas para o Bank Information Center em Washington, que estará fazendo a atualização constante do calendário de eventos.

Endereços para contato: Eurodad - c/o Christian Aid. Judith Knight PO Box 100, London SE1 7RT, United Kingdom Tel.: 44-71-620-444 Fax 44-71-620-0719 ; Bank Information Center, Rob Wright 2025 I Street, NW, Suite 522, Washington, DC - 200006, USA Tel (202) 466-8191 Fax (202) 466-8189 e-mail: bicusa@igc.apc.org; BankCheck 1847 Berkeley Way, Berkeley, CA 94703, USA Tel: (510) 848-1155 Fax: (510) 848-1008 e-mail: irn@igc.apc.org.

 Lista inicial de participantes: ADA (Jamaica) BankCheck (USA) Christian Aid (UK) Devasarana (Sri Lanka) The Development Gap (USA) The Ecologist (UK) Environmental Defense Fund (USA) Eurodad (European Network on Dept an Development) Freedom From Debt Coalition (Philippines) National Christian Council (Sri Lanka) ORAP (Zimbabwe) PACS (Brasil) SEARCH (India) Third World Network (Malaysia) UNITAS (Bolivia) USE (Senegal) Zimbabwe Council of Churches (Zimbabwe).

Magda Renner, ADFG-Amigos da Terra Brasil:

Aqui vai nosso apoio a essa iniciativa! Favor incluir nossa assinatura na Declaração de Berlim. Em 1983, escrevemos a primeira carta de protesto ao Banco Mundial, e não sabemos mais quantas se seguiram no decorrer destes últimos 10 anos. Participamos dos protestos em Berlim, l988 (80 mil pessoas nas ruas), protestos em Nova Iorque em 1989, e participamos do famoso "NGO Committee working an thc World Bank" durante dois anos. Como recebemos as publicações do Development, Ecologist, da coalisão Freedom from Debt, e 111 World Economics, além de publicações dos Amigos da Terra Internacional, continuamos bem informados. Realmente, 50 anos de Bretton Woods já é demais! (Via Conferência no Alternex)